((how dare I get actual work to do at work the week of a plot! >:| ))
[Rory hears the doctor's request, sees the nurse's blank look, and intuits that the other man is speaking in English. Even though he's got an armful of charts headed for the outbox, he stops and raises his hand]
I'll handle it, sir. Um... uh... here.
[he shoves his charts at the French nurse]
Les mettre en boîte d'envoi, s'il vous plaît.
['put these in the outbox, please'. Fuck yeah Google-translated French!]
no subject
[Rory hears the doctor's request, sees the nurse's blank look, and intuits that the other man is speaking in English. Even though he's got an armful of charts headed for the outbox, he stops and raises his hand]
I'll handle it, sir. Um... uh... here.
[he shoves his charts at the French nurse]
Les mettre en boîte d'envoi, s'il vous plaît.
['put these in the outbox, please'. Fuck yeah Google-translated French!]