[Now that made his heart pang, and a passing mouse that happened to get caught in the ripple of distress decided to ignore his cheese and run home to make sure his little mouse babies were alright.]

I don't know of a she, only the term. A Beldam is traditionally an ugly crone with a perchant for children, the term is used most famously in Shakespeare's Macbeth to describe the witches.